Professor de Francês - tradutor e Intérprete aula online e presencial

Aigues-Mortes Aigues-Mortes   é uma comuna francesa situada no departamento do Gard, na região administrativa da Occitânia. A cidade está fortificada e rodeada de lagoas, canais e salinas. O território comunal é constituído de uma parte da planície úmida e dos açudes da Petite Camargue. Ele é separado do golfo do Leão (mar Mediterrâneo) pela comuna de Grau-du-Roi. Aigues-Mortes é, no entanto, ligada ao mar pelo canal du Grau-du-roi. Foi em 1240 que Luís IX (São Luís) lançou seu projeto colossal destinado a dar a seu reino uma cidade portuária que o libertaria, em suas futuras cruzadas, da boa vontade de príncipes estrangeiros, principalmente o imperador do Sacro Império Romano O germânico Frederico II, que reinou sobre a Provença, e o rei Jaime I de Aragão, cujos bens se estendem de Montpellier à Catalunha. Em alguns anos, a torre de Constança e um castelo foram erguidos, à sombra da qual uma população começou a se reunir, atraídos pelos privilégios impressiona...

Mont Saint-Michel Normandia - França O Monte Saint-Michel é uma ilha rochosa na foz do Rio Couesnon, no departamento da Mancha, onde foi construída uma abadia e santuário em homenagem ao arcanjo São Miguel. Seu antigo nome é "Monte Saint-Michel em perigo do mar" (Mons Sancti Michaeli in periculo mari). Bastides Este mosteiro, fortificado no século XIII, integra um conjunto com mais três cidades cujas fortificações e desenvolvimento são notáveis: Aigues-Mortes (1270-1276), ponto de reunião dos Cruzados rumo à Terra Santa, Carcassone, célebre por suas defesas, e Avinhão, sede alternativa da Cristandade (1309-1377). Estas cidades fortificadas, denominadas "bastides" marcavam a fronteira dos reinos ao final da Idade Média, servindo como elementos de defesa e dando ao povo novas oportunidades sociais. Foram construídas mais de 300 bastides só na França, entre os anos de 1220 e 1350. Além delas, foram projetadas e construídas em toda a Europa, de Por...

Novo coronavírus: medidas para evitar a disseminação Diante do risco de transmissão do coronavírus de Wuhan, China, os controles térmicos estão aumentando nos aeroportos. Medidas de contenção, uso de máscara, controles térmicos... Diante do risco de transmissão do coronavírus, as autoridades estão assumindo a liderança. Em 2003, durante a SARS, Hong Kong colocou um edifício em quarentena. Para impedir a propagação do vírus Ebola, em 2004, uma vila na Guiné foi colocada sob vigilância militar. Mas na escala do coronavírus, com várias cidades chinesas e quase 20 milhões de pessoas confinadas, não há precedentes. "Não sabemos o quão contagioso é esse vírus". No momento, é difícil dizer se o vírus é virulento ou não. As autoridades de saúde sabem que isso causa febre e dificuldade em respirar. "Não sabemos o quão infeccioso é esse vírus. Tudo o que sabemos é o período de incubação, entre 2 e 12 dias", disse a ministra da Saúde Agnès Buzyn. ...

Os melhores professores de idiomas não são os nativos. Para o linguista David Graddol, o ideal é que o docente fale a mesma língua do aluno. Especialista diz que o ensino do idioma no Brasil tem décadas de atraso. Ao contrário do senso comum, o melhor professor de idiomas não é o nativo, mas aquele que fala também a mesma língua do aluno. A vantagem desse profissional está na capacidade de interpretar significados no idioma do próprio estudante. Com a hegemonia ameaçada no caso do inglês, professores americanos e britânicos devem reavaliar a maneira como ensinam o idioma. As conclusões fazem parte de duas pesquisas desenvolvidas pelo lingüista britânico David Graddol, 56 anos, a pedido do British Council, órgão do governo do Reino Unido voltado para questões educacionais. No Brasil para participar de seminários sobre língua estrangeira, ele avalia que o ensino do inglês nas escolas brasileiras está muitas décadas atrasado em relação a outras naç...

Começou o MyFrenchFilmFestival O MyFrenchFilmFestival.com é um conceito inédito que tem como objetivo apresentar a nova criação cinematográfica francófona e permite aos usuários do mundo inteiro compartilhar seu amor pelo cinema francês. Em sua décima edição, o festival retorna com novos filmes, novas plataformas parceiras e lançamentos em cinemas de vários países. Quando De 16 de janeiro a 16 de fevereiro de 2020 os cinéfilos do mundo inteiro terão acesso a todos os filmes desta décima edição do primeiro festival de cinema francófono on-line. A regra Dez longas-metragens e dez curtas-metragens concorrem. Dentre eles, dois longas-metragens e um curta-metragem belgas. Os internautas são convidados a dar notas a todos os filmes e a deixar seus comentários no site. A seleção também inclui um filme suíço fora de competição, uma seção de audiência jovem, uma seção de realidade virtual e exibições especiais. Onde assistir os filmes ? On-line : Na plataforma...

Falando do vício por celular com bom humor Além de gostar muito deste cantor, Soprano, acho que ele captou muito bem, em uma só música, todos os problemas, ou não, causados pelo vício por celular. Sem contar que o vídeo clip é ótimo !! Vale a pena perder uns minutos para vê-lo. Meu Precioso Soprano Sua doce melodia me acorda todas as manhãs Antes mesmo de beijar minha esposa, eu seguro você pela mão Depois eu acaricio teu rosto para ver se está tudo bem Tão inseparáveis que vamos juntos para a casinha Meu café, meu suco de laranja, a gente compartilha com os amigos No carro, meus olhos estão olhando para os seus, então alguns faróis eu furo No trabalho, conversamos tanto juntos que esqueço arquivos No jantar, visto o silêncio, todo mundo te ama na minha família, baby Eu compartilho minha vida com você, ao invés de vivê-la Você me mostra a vida dos outros, pra me divertir Eu não olho mais para o céu desde que você colou meus olhos em seu...

GASTRONOMIA O restaurante Paul Bocuse perdeu sua terceira estrela. Para não viver com o estresse de perder uma estrela e ser excluído do guia Michelin, alguns cozinheiros fizeram no passado a escolha de devolver suas estrelas e de não mais aparecer no famoso guia. Mesmo que suas escolhas sejam criticadas, o Guia Michelin sempre faz a tempestade e o bom tempo no mundo da gastronomia. Para evitar viver em estresse permanente e conhecer a decepção de ser rebaixado - como o restaurante Paul Bocuse, que aparecerá pela primeira vez desde 1965 na categoria de 2 estrelas da edição 2020, alguns chefes já fizeram a escolha de devolver suas estrelas. O último a fazê-lo, em 2019, foi o super mediático Cyril Lignac. "Não quero mais fazer parte desse sistema de classificação, quero me libertar dele", declarou o chefe de cozinha no comando do Quizième, 1 estrela, na época. "Assim que o Michelin o distingue, você não se sente mais em casa: você cozinha para os insp...

O restaurante de Paul Bocuse perde sua terceira estrela Seria este um sinal de mudança no guia Michelin ? Gente, estou arrasado !! Passei 30 anos esperando o melhor momento para conhecer o restaurante de Paul Bocuse, que recebeu 3 estrelas do Guia Michelin, mas justamente agora, que encontrei uma brecha em minha agenda, descubro que o restaurante em questão perdeu uma das 3 estrelas ?!?! 😱 Sinto muito, mas com 2 estrelas não rola !!! Se alguém me provar que esta é uma jogada, para se falar sobre o guia e conter a queda nas vendas, eu vou ! Do contrário, nem pensar !! Era de se esperar que o guia vermelho destronasse o rei Bocuse, criador, com seu pai Georges, do Auberge du Pont de Collonges, nos arredores de Lyon, nas margens do Saône, onde o grande cozinheiro, e bom nadador, salvou do afogamento inúmeros banhistas. Grande choque para sua família, seus entes queridos e todos os clientes leais. O novo Michelin diz que a cozinha Bocusienne permanece excelente...

Tempestade em Glória A previsão é de um dilúvio. Ventos fortes e ondas muito altas atingirão a costa francesa. E há quem se arrisque para apreciar de perto a força das ondas, como é possível ver na foto ao lado. O departamento dos Pirineus Orientais foi colocado em alerta laranja devido à chegada da tempestade Glória, na noite de segunda-feira 20 de janeiro a terça-feira 21 de janeiro. O que os Pirineus Orientais devem esperar nas próximas horas, segunda-feira, 20 de janeiro, quando a tempestade Gloria chegar? "Esperamos um fenômeno menos intenso do que na Espanha. Chuvas fortes, é claro, mas um fenômeno que se acalmará com o tempo. As chuvas já começaram, elas se intensificam à noite e terça-feira ", diz a jornalista Véronique Gaglione, duplex de Argelès-sur-Mer (Pirineus Orientais). "Esperamos neve em altitude e forte ondulação. Foi isso que nos atingiu quando chegamos: ondas enormes que já lambiam as primeiras cabines à beira-mar. É o vento do ma...

Reis ingleses só falavam francês ?! Houve um tempo em que nem mesmo os Reis da Inglaterra dominavam a língua inglesa. Grandes nomes da Realeza britânica, como Henrique I, Henrique II e Ricardo Coração de Leão, só sabiam se comunicar em francês. No dia a dia da corte, no trato com os nobres, nas reuniões de estratégias de guerra, o idioma francês era quase que regra. E, falar francês era sinal de superioridade, além de sinalizar que a pessoa era parte da nobreza inglesa. Isso começou em 1066, quando o Duque da Normandia, Guilherme, o Conquistador, venceu a Batalha de Hastings contra o exército anglo-saxão. Começava o domínio da região do norte da França sobre a Inglaterra, assim como a rivalidade que existe até hoje entre ingleses e franceses. Por 300 anos o francês foi a língua da corte e da aristocracia britânica. O inglês, hoje a língua mais falado no mundo, naquela época foi relegado às ruas e só se tornou língua oficial em 1362, já no fim da Idade Média. A  reivi...

O MyFrenchFilmFestival começou !! https://www.myfrenchfilmfestival.com/pt/

A França sofre com uma das mais longas greves do país Reforma da previdência: três meses para encontrar um acordo. E o conflito ? Vai continuar ? Qual o futuro da reforma das aposentadorias ? As 24 últimas horas foram importantes, mas dão algum sinal de que a crise está próxima do fim ? Metrôs ainda fechados, circulação de trens ainda perturbada... vinte e quatro horas após o anúncio da retirada da idade mínima, não há nenhuma melhora notável para os usuários dos transportes. A mão estendida do governo pode ser suficiente para colocar fim ao conflito ? À Fréjus (Var), um controlador da SNCF, militante CGT, rejeita o conjunto da reforma: “Esta idade mínima que nos é apresentada, de 64 anos, é um pequeno espantalho que vão mostrar a todo mundo para ocultar, na verdade, o essencial que se encontra por trás”, afirma Frédéric Valéro. A CGT resiste. A CGT mantém a pressão. Ações já foram marcadas para terça, 14, quarta,   15, e quinta,   16 de janeiro. A C...

O Melhor Festival de Cinema Francês está de volta !! O primeiro festival de cinema em língua francesa  MyFrenchFilmFestival  está de volta, com 28 longas e curtas-metragens, além de três obras de realidade virtual, legendadas em 10 idiomas e disponíveis mundialmente, de 16 de janeiro a 16 de fevereiro de 2020. Imperdível !!! https://www.myfrenchfilmfestival.com/pt/