O Dia do Lírio do Vale
A festa do amor
Diz-se que a tradição de oferecer lírio do vale data do
Renascimento, quando Charles IX teria lançado esta moda depois de receber um
galho de lírio do vale durante um 01 de maio ... O que é certo é que, no século
XV, o 01 de maio era um dia de amor, durante o qual os príncipes e senhores
entravam na floresta para cortar galhos que seriam então usados para decorar
casas. Eles também faziam coroas de folhas e flores para vestir e oferecer à
pessoa amada. A sobrevivência destes costumes ainda persiste em muitas áreas: a
árvore de maio. Trata-se de uma árvore cortada que é colocada na frente de uma
casa na noite de 30 abril - 1 maio. Dependendo da região, essa árvore é
oferecida ao conselheiro local para a honra, ou às moças solteiras, como no
leste da França. O fato de colocar a árvore na frente da casa das meninas mostra
que é o momento de um flerte entre os jovens envolvidos.
Lírio do Vale, a flor
da felicidade.
Flor da primavera por excelência, visto que sua floração
ocorre em maio, o lírio do vale é tradicionalmente uma flor que traz felicidade.
Além disso, de acordo com a linguagem das flores, lírio do vale significa
"retorno da felicidade" ... Diz-se que aquele que encontra um ramo de
lírio com 13 sinos será especialmente favorecido pelo destino! O lírio do vale
também está associado aos estilistas, como Christian Dior, que a elegeu a flor
fetiche. Além disso, encontramos o cheiro de lírio do vale em muitas
fragrâncias. Produzida em larga escala na região de Nantes, para ser vendida no
01 de maio, esta flor também pode ser cultivada em jardins frondosos e frescos,
ou ser encontrada em estado selvagem na floresta. Mas cuidado, o lírio do vale
é uma planta muito tóxica, e não deve ser levada à boca, nem suas folhas, nem suas
flores, nem seus frutos, e nem mesmo a água do vaso. Então, mantenha esta flor
longe do alcance das crianças, que se sentem atraídas pela doce fragrância dos
sinos brancos. Mas, no caso do cartão oferecido no 01 de Maio, sem problema !!
Eles são seguros, tanto para os grandes quanto para os pequenos!
La fête du muguet
Une fête de l'amour
On dit que la tradition de s'offrir du muguet remonterait à
la Renaissance, époque où Charles IX aurait lancé cette mode après en
avoir reçu un brin lors d'un premier mai... Ce qui est certain, c'est qu'au
XVème siècle, le premier mai était une fête de l'amour, durant laquelle
les princes et les seigneurs se rendaient en forêt pour couper des
rameaux qui servaient ensuite à décorer les habitations. Ils
fabriquaient également des couronnes de feuillages et de fleurs pour
les porter et les offrir à la personne aimée. Une survivance de ces
coutumes perdure encore dans de nombreuses régions : l'arbre de mai. Il
s'agit d'un arbre coupé que l'on dépose devant une maison dans la nuit du 30
avril au 1er mai. Selon les régions, cet arbre sera offert à l'élu local pour
l'honorer, ou aux jeunes filles célibataires, comme dans l'est de la France. Le
fait de déposer l'arbre devant la maison des jeunes filles est l'occasion d'un
certain chahut pour les jeunes gens qui y participent !
Le muguet, fleur du bonheur
Fleur de
printemps par excellence puisque sa floraison intervient en mai, le muguet est
traditionnellement une fleur qui porte bonheur. D'ailleurs, d'après le langage
des fleurs, le muguet signifie "retour de bonheur"... On dit que
celui qui trouve un brin de muguet à 13 clochettes sera tout
particulièrement favorisé par le destin ! Le muguet est également associé aux
grands couturiers, comme Christian Dior dont c'était la fleur fétiche. On
retrouve d'ailleurs la senteur du muguet dans de nombreux parfums. Produit à
grande échelle dans la région nantaise pour être vendu lors du premier mai, le
muguet peut également êtrecultivé dans les jardins ombragés et frais, ou
se trouver à l'état sauvage dans les sous-bois. Mais attention, le muguet
reste une plante très toxique, et il ne faut porter à la bouche ni les
feuilles, ni les fleurs, ni les fruits, ni même l'eau du vase. Prenez donc vos
précautions avec les jeunes enfants attirés par le parfum suave des clochettes
blanches. Quant aux cartes muguet de 1er mai, elles sont absolument
sans danger, pour les grands comme pour les petits !
Comentários
Postar um comentário