Vinho dos Mortos

Origem: Wikipédia, a enciclopédia livre.

O Vinho dos Mortos é uma velha tradição portuguesa que data do início do século XIX, quando da Invasão Napoleônica do país. O povo, com medo de ter seus bens roubados pelos soldados, enterrou trigo e garrafas de vinho no chão. Terminados os combates, os vinhos foram desenterrados e houve uma agradável surpresa. A bebida das garrafas estava com sabor (“bouquet”) ainda melhor, um vinho com graduação de 10º/11º, palhete, apaladado que tinha, então, uma gaseificação natural em função da temperatura constante e da escuridão. A tradição ganhou o nome “dos Mortos” em alusão às garrafas terem estado enterradas. Outro nome desse vinho´’ “Morto de Boticas” por ser cultivado principalmente em Vila de Boticas.

Como o tempo, a tradição foi se perdendo, até que a Capolib (Cooperativa Agrícola de Boticas (Alto Trás-os-Montes) criou um projeto para recuperar e preservar a bebida tradicional, inicialmente com uma inscrição no Registro Nacional de Propriedade Industrial e estudou um melhor Terroir. A microrregião vinhateira daí advinda inclui Boticas, Granja, partes dePinho, Bessa, Quintas, Valdegas e Sapelas. Hoje os “Vinhos dos Mortos” podem se comprados inclusive pela Internet na época da safra.

Conclusão: não fossem os franceses, este vinho não existiria... kkkk.

Le vin des morts

Le "Vin des Morts" est un vin produit dans la région de Boticas, dans le nord-est du Portugal.

L'histoire remonte à l'année 1808, lorsque lors des invasions napoléoniennes, Junot entre au Portugal à la tête des troupes françaises.

Par crainte des pillages par l'armée française, les habitants enterraient le blé et le vin.

Après le départ des troupes, les paysans déterraient leurs biens. Après une si longue période, leurs craintes étaient que le vin se soit détérioré.

Bien au contraire, le vin s'était bonifié. Dans cette région froide, pas vraiment terroir viticole, le vin enterré présentait des caractéristiques nouvelles. Tirant 10 ou 11°, ce rouge léger, fruité, était devenu légèrement pétillant ce qui a contribué à son succès. Ce gaz naturel provenait de la fermentation qui s'effectuait à l'abri de la lumière, lorsque le vin était enterré.

Cette amélioration des caractéristiques du vin a incité les viticulteurs à continuer cette pratique même après le départ des français. Le vin a pris naturellement le nom de "Vin des Morts". Aujourd'hui encore, quelques viticulteurs perpétuent cette tradition et utilisent cette méthode.

Ils sont peu nombreux et par conséquent le nombre de bouteilles produites aussi. Chaque bouteille ouverte est un moment de plaisir. Le vin "nouveau" n'est apprécié qu'à partir du mois de juin, après une période de plusieurs mois enterré sous le gravier, à l'abri de la lumière et à température constante.

Le millésime 2009 commence juste maintenant à être vendu. Si vous en avez l'occasion, n'hésitez pas à l'inviter à votre table.